Avant les temps modernes 3 : Technologie de construction en bois des maisons et châteaux japonais

La forme et la structure optimales pour chaque région ont été créées et héritées en s'adaptant aux conditions climatiques et aux catastrophes naturelles de la région où le bâtiment doit être utilisé comme espace de vie. Comparons les techniques de construction des temples de Kyoto ou de Nara et du château de Himeji, que les touristes étrangers veulent le plus visiter, avec les techniques de construction en pierre occidentales.

La technologie de construction japonaise traditionnelle consiste en une charpente axiale, les piliers directement mis dans les fosse de base avec les axes horizontaux en haut. Une technique d'installation des pierres de base au lieu de creuser les fosses a été introduite pendant la période Asuka, mais la structure de la charpente axiale est héritée jusqu'à ce jour.

En France, les bâtiments sont essentiellement construits en pierre, et le poids du toit est supporté par les murs extérieurs, de sorte qu'aucune lumière extérieure ne peut entrer sans fenêtres. Dans les maisons japonaises, le poids du toit est supporté par un certain nombre de piliers en bois, et les murs sont des structures légères constituées d'environ planches en papier. Il s'agit d'une technologie de réduction de poids commune aux méthodes modernes de construction de murs-rideaux. Lorsque les panneaux de porte sont ouverts, la maison est toujours connectée au monde extérieur. Ce type de structure de maison convient bien aux Français qui sont pris au piège dans la pierre.

Au cours de la période Azuti-Momoyama, ils ont essayé de réaliser le château de style Nanban au Japon pour concurrencer les armes à feu. En revanche, si toutes les structures comme le château occidental sont en pierre, ce serait une catastrophe en cas de tremblement de terre. Par conséquent, dans le château de style japonais, les techniques traditionnelles de construction des temples comme la charpente axiale sont utilisées pour soutenir le poids du toit et des murs extérieurs avec un pilier central.

De nombreux touristes japonais ont peut-être vu des forts et des salles avec armurerie dans la visite des châteaux le long de la Loire en France. Il y a des murs de pierre massifs de plus de deux mètres d'épaisseur et une structure robuste qui repousse les attaques des béliers et des canons est adoptée.

Cependant, l'architecture des châteaux japonais utilise une structure traditionnelle à la charpente axiale, si bien que l'apparence soit similaire à celle d'un château médiéval occidental, sa structure interne est très différente, le mur extérieur du bâtiment est mince et la structure du château japonais est extrêmement légère en comparaison.

De cette manière, les châteaux japonais sont construits selon des techniques de construction traditionnelles dans lesquelles les piliers supportent toutes les charges du bâtiment. Les touristes français qui visitent le château de Himeji, le château de Matsumoto, etc. sont surpris de l'étroitesse de la tour du château et de l'existence des piliers. L'apparence est un « château », mais lorsque vous entrez à l'intérieur, c'est une structure de bâtiment de style japonais incomparable.

< à suivre >